diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index d4b9244..10a8848 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 19.13.0
 - name: postgresql
   repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
-  version: 11.1.3
+  version: 11.9.13
 - name: redis
   repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
   version: 18.1.2
-digest: sha256:9458ab5273614db5f654155a9e43b58e7ee5d2c89c9b7b8ae1d4da1bf930378f
-generated: "2023-10-04T16:03:10.461168627-05:00"
+digest: sha256:0dd7ac1e5aee1c0ff36470013f2a533f98be4f77c1a213cefebb706df4d03117
+generated: "2023-10-06T18:26:33.216759824-05:00"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 5b44bf7..fb6950d 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
     repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
     condition: elasticsearch.enabled
   - name: postgresql
-    version: 11.1.3
+    version: 11.9.13
     repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis