diff --git a/charts/mastodon/Chart.lock b/charts/mastodon/Chart.lock
new file mode 100644
index 0000000..50f01cc
--- /dev/null
+++ b/charts/mastodon/Chart.lock
@@ -0,0 +1,12 @@
+dependencies:
+- name: postgresql
+  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
+  version: 11.6.26
+- name: elasticsearch
+  repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
+  version: 19.10.1
+- name: redis
+  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
+  version: 16.12.3
+digest: sha256:b7ecb14fb770d6c8dd66f85d054f0c39c189e471429ca2a74e23715a51c08c44
+generated: "2023-07-02T11:55:17.930419+02:00"
diff --git a/charts/mastodon/Chart.yaml b/charts/mastodon/Chart.yaml
index 878f729..fe2d016 100644
--- a/charts/mastodon/Chart.yaml
+++ b/charts/mastodon/Chart.yaml
@@ -28,8 +28,8 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: elasticsearch
-    version: 19.10.*
-    repository: https://charts.bitnami.com/elasticsearch
+    version: 19.10.1
+    repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     condition: elasticsearch.enabled
   - name: redis
     version: 16.12.*
diff --git a/charts/mastodon/charts/elasticsearch-19.0.1.tgz b/charts/mastodon/charts/elasticsearch-19.0.1.tgz
deleted file mode 100644
index 7818f6c..0000000
Binary files a/charts/mastodon/charts/elasticsearch-19.0.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/mastodon/charts/elasticsearch-19.10.1.tgz b/charts/mastodon/charts/elasticsearch-19.10.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..c17ad50
Binary files /dev/null and b/charts/mastodon/charts/elasticsearch-19.10.1.tgz differ
diff --git a/charts/mastodon/charts/postgresql-11.1.3.tgz b/charts/mastodon/charts/postgresql-11.1.3.tgz
deleted file mode 100644
index 193ac29..0000000
Binary files a/charts/mastodon/charts/postgresql-11.1.3.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/mastodon/charts/postgresql-11.6.26.tgz b/charts/mastodon/charts/postgresql-11.6.26.tgz
new file mode 100644
index 0000000..eae032a
Binary files /dev/null and b/charts/mastodon/charts/postgresql-11.6.26.tgz differ
diff --git a/charts/mastodon/charts/redis-16.12.3.tgz b/charts/mastodon/charts/redis-16.12.3.tgz
new file mode 100644
index 0000000..26570f4
Binary files /dev/null and b/charts/mastodon/charts/redis-16.12.3.tgz differ
diff --git a/charts/mastodon/charts/redis-16.13.2.tgz b/charts/mastodon/charts/redis-16.13.2.tgz
deleted file mode 100644
index 33b5e96..0000000
Binary files a/charts/mastodon/charts/redis-16.13.2.tgz and /dev/null differ