diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index 193c59d..ec2a893 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ mastodon:
     # Whenever there is an update to Mastodon, sometimes there are assets files
     # that are renamed. As the pods are getting redeployed, and old/new pods are
     # present simultaneously, there is a chance that old asset files are
-    # requested from pods that don't have them anymore. Uploading asset files to
+    # requested from pods that don't have them anymore, or new asset files are requested from old pods. Uploading asset files to
     # S3 in this manner solves this potential conflict.
     s3Upload:
       enabled: false