#!/bin/sh

poll() {
  pamixer --get-volume | grep -E '^[0-9]+$'
}

pactl subscribe | while read -r ;do
  case "$REPLY" in
    *change*)  poll ;;
  esac
done