This commit adds badger v3 support as datastore backend for IPFS Cluster. Badgerv3 has a number of improvements over v1, particularly around compaction. It is significantly more modern and should behave better in general (some testing is pending).