Until now, only /api/v1/streaming/ was routed to the streaming pod, while /api/v1/streaming/* was falsely routed to the web pod, which returned 404 for each request. Now everything below /api/v1/streaming will reach the streaming pod. Fixes: #36
