This introduces a new Nix derivation that, given an attribute set of
layer hashes mapped to store paths, will create a layer tarball for
each of the store paths.
This is going to be used by the builder to create layers that are not
present in the cache.
Relates to #50.
