This gets rid of the package called "server" and instead moves everything into the project root, such that Go actually builds us a binary called `nixery`. This is the first step towards factoring out CLI-based functionality for Nixery.
